hello you !: février 2012

26/02/2012

J'aime pas tellement montrer la couverture de mes carnets quand ils sont touts neufs, ils manquent de vie. C'est pour ça que vous avez le droit à la couverture que maintenant, parce qu'il est déjà un peu abîmé !

I'm not fond of showing my sketchbook covers when they are all brand new, it's much too neat and so not very personal. That's why it's only from Day 02 that you can have a sneak view of my London cover -because it's already a bit spoiled .

Cette page est bien moins impressionnante que la première, le temps passé dessus est aussi plus réduit. J'aime les vieux bâtiments, et encore plus quand ils ont de vieilles inscriptions typo.

Je me demande encore si je garde ce carnet noir et blanc ou si j'apporte de la couleur (le crayon de couleur me sert de base, c'est la seule couleur, mais aucune autre ne vient refléter la réalité ). Je pense que le garder N&B fait plus échos au sens du projet.

This one is less impressive than the first one, but I spend much less time drawing it . I love shabby buildings and even more when they have old typefaces on them.

I am still wondering if I should keep this sketchbook black and white or bring colours to it (the coloured pencil is my rough drawing, it's the only colour without really being one, their is no reality-like colours still). I think keeping it all B&W sticks better to the meaning of the project.

13/02/2012

07/02/2012

Je dessine assez souvent pendant les showcases ou quand j'ai un musicien sous les yeux parce que je suis assez mauvaise à cet exercice . Voici une jolie musicienne et son ukulélé. Le nom, l'endroit et la date sont sur le dessin, les paraphrases c'est chiant.
See that lovely lady here